Все в музей!

На прошлой неделе студенты 5 курса факультета иностранных языков вместе со своим преподавателем Курниковой Н.С. посетили Чувашский государственный художественный музей Минкультуры Чувашии. Экскурсия была организована в рамках работы над выпускной квалификационной работой в форме проекта на тему: «Переводческое сопровождение экскурсии по художественному музею», которая выполняется в рамках реализации Федеральной программы «Обучение служением».

Курникова Наталия: «Экскурсия была в высшей степени увлекательной, культурологически насыщенной, межпредметной. Студенты смогли составить представление о том пласте терминологической лексики, которая может понадобиться при переводе экскурсии».

Иванова Марта, студентка 5 курса специальности «Перевод и переводоведение»: «Экспозиция музея поразила своим разнообразием и богатством. Здесь представлены произведения различных художников, как классических, так и современных, что позволяет окунуться в разные эпохи и стили искусства. Среди них – шедевры чувашского, русского, советского, мирового искусства, представленные такими именами, как В.А. Тропинин, В.И. Агеев, З.Е. Серебрякова, Н.И. Фешин, А.И. Миттов, М.С. Спиридонов, А.А. Кокель. Мне особенно понравилась коллекция работ местных современных художников, которые отражают культуру и традиции Чувашии. Это было интересно и познавательно».

Золотарева Анна, студентка 5 курса специальности «Перевод и переводоведение»: «Я, как человек, приехавший из другой республики, восхищена работами местных художников. А. Кокель, М. Спиридонов, Н. Сверчков, Ю. Зайцев и другие изобразили всю красоту и быт чувашского народа в мельчайших деталях. За один поход в музей я узнала так много об обычаях, национальных костюмах и домашнем укладе чувашского народа. Спасибо за мероприятие!»












Фото предоставила Курникова Н.С.





#ЧГПУ #УниверситетЯковлева #ПедвузыРФ