Делегация Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева в составе доцентов Гавриловой И.В., Даниловой Е.А., Журиной М.И. и начальника управления научной и инновационной работы Кириллова А.А. с 18 по25 ноября 2022 года находилась с рабочим визитом в г. Андижан (Республика Узбекистан), осуществляя задачи проекта «Создание Центра изучения русского языка и культуры ЧГПУ им. И.Я. Яковлева на базе Педагогического института Андижанского государственного университета им. З.М. Бабура».
В рамках заключенного договора между ЧГПУ им. И.Я. Яковлева и РГПУ им. А. И. Герцена об оказании услуг по проведению государственного тестирования, оно было проведено в очном формате в Узбекистане на базе Андижанского государственного института иностранных языков и Андижанского государственного педагогического университета при активном участии представителей Университета Яковлева. Иностранные граждане выполняли тест по русскому языку как иностранному на первый сертификационный уровень, т.е. на определение уровня владения русским языком, выявление степени сформированности коммуникативной компетенции (В1). Тест состоял из пяти субтестов: Лексика. Грамматика; Чтение; Аудирование; Письмо; Говорение.
Государственный экзамен сдавали более 160 студентов. До этого экзаменуемые прошли обучение по одному из трех образовательных курсов «Говорим, пишем, читаем: практический курс изучения русского языка как иностранного (уровни А1–В1)», «Трудные случаи грамматики русского языка» (уровень В1) и «Изучаем русскую словесность (уровень В1)», разработанным и проведенным в 1 октября по 23 ноября 2022 г. доцентами Университета Яковлева. Обучение было полезным и увлекательным для студентов. Многие из них, успешно завершив обучение по 1-2 образовательным программам, обратились с просьбой о возможности освоить и третью.
Рабочая поездка оказалась событийно насыщенной и результативной.

Представители Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева 24 ноября проводили в Андижанском педагогическом государственном институте мастер-классы для преподавателей русского языка как иностранного и студентов. Доцент Данилова Е. А. выступила на тему «Особенности формообразования слов разных частей речи в русском языке». Она остановилась на трудностях образования формы именительного падежа множественного числа имен существительных (инженеры – инженера, тренеры – тренера и под.) и формы родительного падежа множественного числа имен существительных (5 килограмм – 5 килограммов, нет туркмен – нет туркменов и под.).

Доцент Гаврилова И. В. провела мастер-класс на тему «Лексика эпохи цифровизации», который посвящен актуальной лексике, появившейся в русском языке под влиянием электронных средств коммуникации, активно используемых в последние годы в различных сферах жизни. Проводился анализ слов, образованных морфологическими и неморфологическими способами. Особое внимание уделялось развитию системных отношений в лексике: омонимии (например, пост 1 – воздержание от пищи; пост 2 – страница в соцсети; боты 1 – обувь; бот(ы) 2 – фейковый аккаунт), многозначности (лента 1) узкая тканевая полоска; 2) особая форма размещение новостей в СМИ). Проведенная работа вызвала живой отклик у студентов, поскольку в качестве примеров приводилась знакомая и понятная лексика.

Мастер-класс доцента М. И. Журиной посвящен целостному анализу стихотворения А. Т. Твардовского «Береза». Береза предстает в интерпретации поэта как воплощение человеческой судьбы, символ исторической памяти народа, становится напоминанием о судьбе Отечества. Многочисленная аудитория студентов и преподавателей с интересом восприняла изложенный материал, активно участвуя в диалогах, отвечая на проблемные вопросы.

Также 24 ноября для учителей и преподавателей проведён круглый стол «Русский язык как средство межкультурной коммуникации», где обсудили проблемные вопросы в преподавании, план сотрудничества и взаимодействия.

Отношения между этими двумя университетами приносят свои плоды. Они договорились о дальнейшем укреплении отношений.

В рамках реализации проекта «Создание Центра изучения русского языка и культуры имени академика РАО Г.Н. Волкова на базе Андижанского государственного педагогического института» между Чувашским государственным педагогическим университетом И.Я. Яковлева и Российским государственным педагогическим университетом им. А.И. Герцена заключен договор об оказании услуг по проведению государственного тестирования по русскому языку как иностранному языку.
Тестирование проводится в целях определения уровня владения и степени сформированности у иностранного гражданина коммуникативной компетенции по русскому языку как иностранному языку в соответствии с уровнями владения русским языком как иностранным языком и требованиями к ним, утверждаемыми Министерством образования и науки Российской Федерации.
Тестирование осуществляется при финансовой поддержке Министерства просвещения Российской Федерации по предоставлению в форме субсидии юридическим лицам в рамках реализации отдельных мероприятий государственной программы Российской Федерации «Развитие образования», направленных на полноценное функционирование и развитие русского языка.
РГПУ им. А.И. Герцена при участии сотрудников Центра изучения русского языка и культуры ЧГПУ им. .Я. Яковлева с 21 по 25 ноября 2022 г. проводит тестирование на первый сертификационный уровень В1. Общее владение. В нем на сегодняшний день приняло участие более 100 человек из числа прошедших обучение на онлайн-курсах, организованных ЧГПУ им. И.Я. Яковлева.
Тест по уровню В1 состоит из пяти компонентов (субтестов): Лексика. Грамматика; Чтение; Аудирование; Письмо; Говорение.
Для успешной сдачи экзамена необходимо набрать не менее 66% по каждому субтесту.
При успешном прохождении теста первого уровня выдается соответствующий сертификат, подтверждающий общее владение русским языком как иностранным и способность кандидата удовлетворить основные коммуникативные потребности в социально-бытовой и социально-культурной сферах общения. Этот уровень обеспечивает необходимую коммуникацию в условиях языковой среды (работа, учеба, отдых). Наличие сертификата первого уровня владения русским языком необходимо иностранным абитуриентам для обучения в российском вузе.
Мы желаем всем слушателям успешно пройти тестирование и получить соответствующий сертификат.

22 ноября представители Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева побывали в Андижанском государственном институте иностранных языков. Целью визита было проведение итогового тестирования по трем общеразвивающим курсам дополнительного образования, организованным ЧГПУ им. И.Я. Яковлева: «Говорим, пишем, читаем: практический курс изучения русского языка как иностранного (уровни А1–В1)», «Трудные случаи грамматики русского языка» и «Изучаем русскую словесность (уровень В1)».
Сотрудники центра изучения русского языка и культуры ЧГПУ им. И.Я. Яковлева Кириллов А.А., Данилова Е.А., Гаврилова И.В., Журина М.И. встретились со студентами вуза и с преподавателями русского языка. Студенты проявили живой интерес и задавали вопросы об особенностях жизни в России, возможности получения образования в вузах России. Они высказали пожелание продолжить обучение на других курсах, разработанных сотрудниками Центра изучения русского языка и культуры.

В рамках реализации проекта по созданию Центра изучения русского языка и культур имени академика РАО Г.Н. Волкова на базе Андижанского государственного педагогического института работники ЧГПУ им. И.Я. Яковлева в составе старших научных сотрудников, доцентов Гавриловой И.В., Даниловой Е.А., Журиной М.И., и начальника управления научной и инновационной работы Кириллова А.А. проводят мероприятия, направленные на продвижение русского языка в городе Андижан Республики Узбекистан. Создание Центра осуществляется благодаря проекту Министерства просвещения Российской Федерации по продвижению русского языка.
В ходе рабочей поездки 21 ноября состоялась встреча с администрацией и преподавателями кафедры русского и киргизского языков Андижанского государственного педагогического института. Проведен круглый стол, посвященный вопросам реализации проекта, дальнейшего сотрудничества и обсуждению плана совместных мероприятий.
Студенты представили творческую программу, основанную на русской народной традиционной культуре. Ребята душевно спели «Катюшу» и задорно исполнили русский народный танец. Прозвучали строки о русском языке из произведений известных русских поэтов и писателей.
С целью технического оснащения Центра, функционирующего на базе Андижанского государственного педагогического института, закуплено и передано оборудование, необходимое для успешной работы и осуществления предстоящих мероприятий.
На базе Андижанского государственного института иностранных языков проведена итоговая аттестация, завершающая обучение по трем курсам «Говорим, пишем, читаем: практический курс изучения русского языка как иностранного (уровни А1–В1)», «Трудные случаи грамматики русского языка» и «Изучаем русскую словесность (уровень В1)». Протестировано более 100 студентов данного вуза,
Встреча подарила всем море положительных эмоций и огромный заряд позитива.

18 ноября 2022 года сотрудники Центра изучения русского языка и культуры Чувашского государственного университета им. И.Я. Яковлева направились в г. Андижан (Узбекистан) с целью реализации проекта «Создание Центра изучения русского языка и культуры ЧГПУ им. И.Я. Яковлева на базе Педагогического института Андижанского государственного университета им. З.М. Бабура». Проект выполняется в соответствии с ведомственной целевой программой «Научно-методическое, методическое и кадровое обеспечение обучения русскому языку и языкам народов Российской Федерации» подпрограммой «Совершенствование управления системой образования» государственной программы Российской Федерации «Развитие образования». Целью проекта является создание условий для продвижения русского языка как средства межнационального общения, поддержки русского языка и культуры за рубежом, информационное обеспечение программ и проектов в области межкультурной коммуникации, социальной адаптации и интеграции представителей разных стран и культур в русскую языковую среду и культуру; разработка и реализация образовательных программ, предоставляющих иностранным гражданам возможность изучать русский язык, литературу и культуру, знакомиться с обычаями и традициями России.
Сотрудники Центра проведут открытые лекции, мастер-классы, итоговое тестирование по обучению русскому языку по общеразвивающим курсам дополнительного образования, организованным ЧГПУ им. И.Я. Яковлева, а также мероприятия просветительского характера.

В Андижане (Узбекистан) при поддержке Чувашского государственного педагогического университета открылся Центр изучения русского языка.

Он поможет жителям страны освоить навыки владения русским языком, который является одним из самых востребованных иностранных языков в республике. Для этого в программе онлайн-курсов использованы наиболее эффективные образовательные методики, совмещающие теоретическую подготовку и отработку полученных знаний в разговорах с носителями языка.

Кроме того, центр предоставляет широкий доступ к культурно-историческому и литературному наследию России, методике и практике российского образования и современным творческим идеям и программам.

♦ 23 сентября текущего года Андижанский государственный институт иностранных языков посетили представители Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я .Яковлева – кандидат педагогических наук доцент И.В. Гаврилова и кандидат филологических наук доцент М.В. Ганин.
Между ними и руководством нашего института была организована встреча, на которой обсуждались вопросы содействия ЧГПУ им. И.Я. Яковлева в получении нашими студентами международного сертификата, учитывающего уровень владения русским языком (уровень B1), а также сотрудничества по научно-исследовательским, методическим и учебно-методическим направлениям. В итоге подписан договор о сотрудничестве между Чувашским государственным педагогическим университетом и Андижанским государственным институтом иностранных языков.
Договором определены организация будущих программ академического обмена, проведение совместных научно-инновационных исследований, а также согласованы вопросы организации международных научно-практических конференций, содействия публикации статей в научных журналах, зарегистрированных ВАК РФ.
Эти международные конференции планировалось провести в рамках «Международного дня родного языка – 21 февраля» и «Дня славянского языка и культуры – 24 мая».
В ходе встречи также были обсуждены духовно-просветительские вопросы и достигнуты взаимовыгодные договоренности.
Информационная служба Андижанского государственного института иностранных языков.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

🗓Joriy yilning 23-sentabr kuni Andijon davlat chet tillari institutiga I.Y.Yakovlev nomidagi Chuvash davlat pedagogika universitetidan p.f.n. dotsent I.V. Gavrilova hamda f.f.n. dotsent M.V. Ganinlar tashrif buyurdilar.

Ular bilan institutimiz rahbariyati o‘rtasida uchrashuv tashkil etilib, unda rus tili ta'lim yo‘nalishlarida tahsil oluvchi talaba-yoshlar o’rtasida til bilish darajasi (B1) xalqaro sertifikatini olishlariga ko’maklashish, ilmiy-tadqiqot, metodologik va o’quv-uslubiy yo’nalishlar bo’yicha masalalar muhokama etilib, Chuvash davlat pedagogika universiteti va Andijon davlat chet tillari instituti o’rtasida o’zaro hamkorlik shartnomasi imzolandi.

Shartnoma asosida kelgusida akademik almashinuv dasturlarini tashkil etish, hamkorlikda ilmiy-innovatsion tadqiqot ishlarini olib borish belgilandi, shuningdek, xalqaro ilmiy-amaliy konferensiyalar tashkil etish, Rossiya Federatsiyasining OAK ro’yxatidan o’tgan ilmiy jurnallarida maqolalar chop etishga ko‘maklashish masalalarida kelishib olindi.

Ushbu xalqaro konferensiyalar “21-fevral – Xalqaro ona tili kuni” hamda “24-may – Slavyan tili va madaniyati kuni” doirasida o‘tkazish rejalashtirildi.

Shu bilan birga uchrashuv davomida ma'naviy-ma’rifiy masalalar ham muhokama etilib, o’zaro manfaatli kelishuvlarga erishildi.

Andijon davlat chet tillari instituti axborot xizmati.

♦ Как мы сообщали ранее, Андижанский государственный педагогический институт посетил преподавательский состав Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева – кандидат педагогических наук, доцент Гаврилова Ирина Вячеславовна и кандидат филологических наук, доцент Ганин Максим Владимирович
🔝 Сегодня, 22 сентября, в рамках визита был проведен ряд мероприятий и встреч. Сначала гости наслаждались показательными выступлениями, подготовленными талантливыми студентами Института. Затем в малом зале заседаний были подписаны важные соглашения о дальнейшем развитии сотрудничества между двумя вузами.
Работа также была организована в институте. Были согласованы перспективы развития Центра русского языка и культуры им. Г.Н. Волкова.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

🔰Avval xabar berganimizdek, Andijon davlat pedagogika institutiga I.Y.Yakovlev nomidagi Chuvash davlat pedagogika universiteti professor-o'qituvchilari pedagogika fanlari nomzodi, dotsent Gavrilova Irina Vyacheslavovna hamda filologiya fanlari nomzod, dotsent Ganin Maksim Vladimirovich tashrif buyurgan edi.

🔝Bugun, 22-sentabr kuni tashrif doirasida bir qator tadbirlar hamda uchrashuvlar o'tkazildi. Dastlab mehmonlar institutning iqtidorli talabalari tomonidan tayyorlangan ko'rgazmali chiqishlardan bahramand bo'ldi. Keyin esa, kichik majlislar zalida ikki OTM o'rtasida hamkorlikni yanada rivojlantirish bo'yicha muhim shartnomalar imzolandi.

♻️Shuningdek, institutda tashkil etilgan G.N.Volkov nomidagi rus tili va madaniyati markazining rivojlantirish istiqbollari haqida kelishib olindi.

22 сентября 2022 года Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева совместно с Андижанским государственным педагогическим институтом провел онлайн-семинар в рамках реализации гранта по соглашению № 073-15-2022-1203 от 24 августа 2022 года о предоставлении из федерального бюджета гранта в форме субсидии юридическим лицам в рамках реализации отдельных мероприятий государственной программы Российской Федерации Развитие образования», направленных на полноценное функционирование и развитие русского языка.

Цели – создание Центра изучения русского языка и культуры имени академика РАО Г.Н. Волкова, создание условий для продвижения русского языка как средства межнационального общения, поддержки русского языка и культуры за рубежом.

Задачами проекта являются:
1) обеспечение открытого образования на русском языке для иностранных граждан и обучения их русскому языку и культуре;
2) продвижение русского языка, расширение и укрепление позиций русского языка и образования на русском языке за рубежом;
3) популяризация российской науки, образования, русской культуры и литературы;
4) подготовка к адаптации обучающихся-инофонов, желающих получать образование в России;
5) разработка и проведение трех онлайн-курсов по обучению русскому языку как иностранному (уровень элементарный или базовый или первый):
1. Говорим, пишем, читаем: практический курс изучения русского языка как иностранного (уровни А1-В1);
2. Трудные случаи грамматики русского языка (уровень В1);
3. Изучаем русскую словесность (уровень В1);
6) разработка учебно-методических комплексов для организации образовательного процесса;
) освещение деятельности Центра на официальном сайте вуза и в социальных сетях.

С приветственным словом, пожеланием успешной реализации проекта, надеждой на дальнейшее сотрудничество выступили ректор Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева Владимир Николаевич Иванов и ректор Андижанского государственного педагогического института Бахтиер Махмуджонович Расулов.
Руководитель Центра Алина Давыдовна Ахвандерова познакомила потенциальных слушателей с программами общеобразовательных курсов и рассказала о реализуемом проекте.
Обучение будет проводиться на образовательной платформе moodle в дистанционном формате.
Подробнее с условиями обучения и реализуемыми онлайн-курсами слушателей познакомили сотрудники Центра изучения русского языка и культуры ЧГПУ им. И.Я. Яковлева Ганин Максим Владимирович и Гаврилова Ирина Вячеславовна, которые в данный момент с рабочим визитом находятся в Андижанском государственном педагогическом институте.

♦️ Сегодня, 22 сентября, в Андижанском государственном педагогическом институте прошел семинар-тренинг по образовательной программе по русскому языку и культуре, в рамках реализации гранта, организованного Министерством образования Российской Федерации.
♦️ В нем профессорско-преподавательский состав Чувашского государственного педагогического университета подробно рассказал о методах получения международных языковых сертификатов, порядке их оформления, о реализации курсов на обучающей платформе Moodle.
♦️ Участники семинара получили от зарубежных специалистов подробные ответы на интересующие их вопросы.
________________________________________________________________________________________________________________________________________

🔰Bugun, 22-sentabr kuni Andijon davlat pedagogika institutida Rossiya Federatsiyasi Ta'lim vazirligi tomonidan tashkil etilgan rus tili va madaniyatini ta'lim grandi bo'yicha seminar trening bo'lib o'tdi.

✅Unda Chuvash davlat pedagogika universiteti professor-o'qituvchilari tomonidan xalqaro til sertifikatlarini olish usullari, rasmiylashtirish tartibi, amalga oshirilayotgan ta'lim grandlari haqida modul tizimi orqali batafsil ma'lumot berildi.

♻️Seminar ishtirokchilari o'zlarining qiziqtirgan savollariga xorijlik mutaxassislardan batafsil javob oldilar.

С 21 сентября по 24 сентября 2022 года преподаватели факультета чувашской и русской филологии и сотрудники Центра изучения русского языка и культуры ЧГПУ им. И.Я. Яковлева Ирина Вячеславовна Гаврилова и Максим Владимирович Ганин находились в г. Андижан (Узбекистан) с рабочим визитом по вопросам реализации проекта «Создание Центра изучения русского языка и культуры ЧГПУ им. И.Я. Яковлева на базе Педагогического института Андижанского государственного университета им. З.М. Бабура» - победителя конкурсного отбора на предоставление в 2022 году из федерального бюджета грантов в форме субсидий юридическим лицам в рамках реализации отдельных мероприятий государственной программы Российской Федерации «Развитие образования», направленных на полноценное функционирование и развитие русского языка.
В ходе визита в Андижанский государственный педагогический институт состоялось торжественное открытие Центра изучения русского языка и культуры имени академика РАО Г.Н. Волкова, подписаны договоры о сотрудничестве и взаимодействии по реализации проекта Министерства просвещения Российской Федерации, направленного на продвижение и укрепление позиций русского языка и культуры за рубежом.
22 сентября сотрудники Центра русского языка и культуры провели онлайн-семинар в режиме телемоста Чебоксары – Андижан, в работе которого приняли участие и.о. ректора Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева Иванов Владимир Николаевич и ректор Андижанского государственного педагогического института Расулов Бахтиер Махмуджонович, а также студенты и преподаватели. Обучающимся по направлениям подготовки «Теория и практика перевода: русский язык», «Иностранный язык и литература: русский язык», «Филология и преподавание языков: русский язык» представлены три онлайн-курса по русскому языку: «Говорим, пишем, читаем: практический курс изучения русского языка как иностранного (уровни А1-В1)», «Трудные случаи грамматики русского языка (уровень В1)», «Изучаем русскую словесность (уровень В1)»). Эти курсы помогут расширить представление о русской культуре, совершенствовать коммуникацию на русском языке. Также во время семинара был проведен тренинг по использованию системы дистанционного управления курсами (MOODLE) образовательного портала ЧГПУ им. И.Я. Яковлева.
В ходе визита в Андижан состоялась встреча с ректоратом Андижанского государственного института иностранных языков, рассмотрен вопросы сотрудничества вузов в образовательной, научной и проектной сферах. По результатам встречи студенты института иностранных языков изъявили желание пройти обучение на курсах по русскому языку, размещенных на образовательном портале ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. Живой интерес к русскому языку и литературе, продемонстрированный студентами, позволяет надеяться на укрепление сотрудничества вузов.
Для сотрудников Центра были проведены экскурсии по вузам, во время которых удалось познакомиться со спецификой организации учебно-методической и научной работы, внедрения в образовательный процесс инновационных технологий.