Завершен международный проект «Читаем «Нарспи» » Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева

« Май 2024 »

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Вс

Главная страница » Новости » Завершен международный проект «Читаем «Нарспи»

Завершен международный проект «Читаем «Нарспи»

Дата: 28 мая 2015, 10:57 | Категория: Новости | Просмотры: 1462

Национальная библиотека Чувашской Республики завершила реализацию международного проекта «Читаем «Нарспи», приуроченного к Году Константина Иванова в Чувашии, в рамках которого был осуществлен мини-проект «Читаем «Нарспи» на языках народов мира». Благодаря проекту поэма прозвучала на 20 языках. Участниками чтений стали писатели и поэты, артисты и ученые, журналисты и библиотекари, переводчики и издатели. Среди них лектор Германской службы академических обменов (DAAD), преподаватель ЧГПУ им. И.Я. Яковлева Тобиас Берманн, читавший поэму на немецком языке, и студент 5 курса психолого-педагогического факультета Фарухджони Гадозода, в исполнении которого произведение прозвучало на таджикском языке.

Ценность мини-проекта заключена в красоте и неподражаемости языкового звучания. Один и тот же отрывок повторяют чтецы, но каждый – на своем языке. Слушатель как бы пробует многообразие звуков на вкус, сравнивает, ищет для себя знакомое, родное… В какой-то момент видеоряд уходит на второй план, отдавая первенство музыке звука.

По материалам сайта Национальной библиотеки чувашской Республики

Печать

Сведения об образовательной организации

Технопарк универсальных педагогических компетенций «Учитель будущего поколения России»

Довузовская подготовка

Образовательная деятельность

Центр дополнительного образования

Национальный проект «Наука и университеты»

Наука и инновации

Воспитательная деятельность

Профсоюзная организация работников